เรียนภาษาเยอรมันด้วยคำอธิบายภาษาไทย
GERMANYUM สร้างขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ชาวไทยที่เริ่มเรียนภาษาเยอรมันตั้งแต่ต้น ภาษาไทยทำหน้าที่อธิบาย ส่วนภาษาเยอรมันคือสิ่งที่คุณฝึกอ่าน ฟัง พูด และเขียน
ภาษาไทยอธิบาย ภาษาเยอรมันคือสิ่งที่เรียน
ทำไมคำอธิบายจึงเป็นภาษาไทย
เมื่อคำอธิบายอยู่ในภาษาที่คุณคิดได้เร็วที่สุด คุณจะเข้าใจว่าโครงสร้างภาษาเยอรมันทำงานอย่างไร ไม่ใช่แค่จำคำแปลเป็นคำ ๆ
ในบทเรียนหนึ่ง ภาษาไทยจะบอกความหมาย หน้าที่ และขั้นตอนที่ต้องทำ ส่วนตัวบทภาษาเยอรมันยังคงเป็นภาษาเยอรมัน เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณต้องใช้จริง
-
ภาษาไทย
อธิบายความหมาย หน้าที่ และขั้นตอนการเรียน -
ภาษาเยอรมัน
คือเนื้อหาที่คุณอ่าน ทำความเข้าใจ พูด และเขียน -
PRON
ตัวช่วยออกเสียงด้วยอักษรไทย เป็นตัวช่วย ไม่ใช่การรับรองความถูกต้อง -
WIEDERHOLUNG
นำสิ่งที่เคยเรียนมาใช้ซ้ำโดยตั้งใจ
สถานะเนื้อหาตอนนี้
ตอนนี้มีอะไรให้เรียนแล้วบ้าง
ตอนนี้เปิดให้เรียนแล้วคือโมดูล 1 มี 7 บท 23 บทเรียน 69 แบบฝึกหัด และ 69 เฉลย โมดูล 2 เป็นเอกสารภาษาเยอรมันที่ยังอยู่ระหว่างจัดทำ ยังไม่เปิดให้เรียน ส่วนโมดูลถัดไปยังไม่มีเนื้อหาและยังไม่มีกำหนด
เราบอกสถานะตามจริง ถ้ายังไม่พร้อมเราจะไม่บอกว่าพร้อม
สำหรับคนที่ช่วยคุณเรียน
มีคนเยอรมันช่วยคุณฝึกอยู่ไหม
ถ้ามีคู่ฝึกที่พูดภาษาเยอรมันได้ เขาสามารถช่วยคุณฝึกออกเสียงและฝึกพูดได้
โมดูล 1 มีหน่วยฝึกกับคู่ฝึก 23 หน่วย แต่ละหน่วยจับคู่กับบทเรียนของส่วนเรียนด้วยตนเองหนึ่งบท คู่ฝึกไม่ได้ทำหน้าที่สอน และไม่ได้ใช้แทนการเรียนด้วยตนเอง